女屍
為什麼在美國無名女屍要用JANE這個字代替??
個人很喜歡看CSI犯罪現場影集常在影集內看到如果有無名女屍就會用JANE這個名字代替不知道這個字有什麼原因??或者..這個字沒什麼意義呢??
沒有什麼特殊意義。
就像台灣的數學題目
大家都叫小明小英一樣
或是以小黃統稱計程車等等
美國的無名男性通常叫「John Doe」
無名女性通常叫「Jane Doe」。
到不必一定用在屍體上。
我最近做了一個project
需要用到病人的名字
但是因為不能用病人的真名
所以也用到了John Doe和Jane Doe。
Doe這個性純粹是假名而已。
參考資料
經驗
john doe 翻譯John Doe,美國,CSI犯罪現場,小明,數學題目,台灣,Jane Doe,Doe,影集,女屍
套房|回收|
女屍
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608070801409如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！
文章標籤
全站熱搜
留言列表